เรียกว่าเข้มข้นทุกขณะ และสร้างความสงสัยให้อย่างมากมายกับผู้ชมว่า ประโยคสุดท้ายที่อาม่าซึ่งนอนป่วยอยู่บนเตียงด่าแม่ย้อยก่อนที่จะตาย(?) หลายคนอาจจะสงสัยว่า อาม่าพูดคำว่าอะไร และแปลว่าอะไร? เราหาคำตอบมาให้ทราบครับ
อาม่าพูดอะไรก่อนตาย?
อาม่าพูดว่า “เฉ้าลก เฉ่าจาโบ้ว”
“เฉ้าลก เฉ่าจาโบ้ว” แปลว่าอะไร?
เฉ้าลก = ดอกทอง
เฉ่า = เหม็น
จาโบ้ว = ผู้หญิง
“เฉ้าลก เฉ่าจาโบ้ว” จึงเป็นคำด่าที่ออกแนวประมาณว่า “อีดอกทอง อีผู้หญิงเหม็นเน่า”
ปล. ขออภัยหาใช้คำไม่สุภาพ
ปล.2 คำนี้เป็นคำด่าที่แรงมาก แค่รู้ก็พอนะ อย่าจำเอาไปด่าใคร 🙂
Be the first to comment