หลังจากรายการโหนกระแส ในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2565 ได้มีการออกอากาศในตอนที่ชื่อว่า “ยิ่งกว่าตั่วเฮีย พ่อตาตำรวจขับรถทับเด็ก 8 ขวบ สุดท้ายคนขับและเจ้าหน้าที่ขอแบ่งเงินประกัน” หลายคนอาจจะติดใจกับคำว่า ตั่วเฮีย แปลว่าอะไร? ทาง Zcooby หาข้อมูลมาให้ทราบครับ
ตั่วเฮีย คืออะไร? แปลว่าอะไร?
คำว่า ตั่วเฮีย เป็นคำเรียก พี่ชายคนโต ซึ่งเป็นการเรียกของคนจีนแต้จิ๋ว โดยคำอื่นที่ใกล้เคียงกันจะมีดังนี้
ตั่วเฮีย = พี่ชายคนโต
ตั่วเจ๊ = พี่สาวคนโต
หยี่เจ๊ = พี่สาวคนที่สอง
ซาเจ๊ = พี่สาวคนที่สาว
ความหมายอื่นเมื่อใช้คำว่า ตั่วเฮีย
สำหรับในรายการโหนกระแส ทางเราเชื่อว่าคำว่า ตั่วเฮีย ต้องการจะเลียนเสียงกับคำว่า “ตัวเหี้ย”
Be the first to comment