“นก”คืออะไร? มีความหมายในทางอื่นว่าอย่างไร? พร้อมที่มาของคำนี้ #นก

หากเราไม่แปลคำว่า “นก” เป็นสัตว์ที่มีปีกและบินได้แล้ว เราอาจจะเคยได้ยินคำนี้ในการสนทนาหรือในโลกโซเซียล เช่นคำว่า “สวยมักนก ตลกมักได้” ซึ่งหลายคนอาจจะสงสัยว่า มันมีความหมายในทางอื่นอีกหรือไม่ ที่มาของคำว่า นก คืออะไรกันแน่ วันนี้ Zcooby หาคำตอบมาให้ทราบนะครับ

โดยข้อมูลเหล่านี้มาจากเพจ บันทึกของตุ๊ด ได้ให้ข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับคำๆ นี้ดังนี้ครับ

“นก”คืออะไร? แปลว่าอะไร?

นก เป็นคำกิริยา แปลว่า แห้ว ผู้ชายหลุดมือ อดแดก อดบัว

นก มีรากศัพท์ที่ตรงตัวคือสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีปีก เหตุผลที่ต้องใช้คำว่านกแทนอาการอดแดกของกะเทยนั้น สืบเนื่องมาจาก

1. นกเป็นสัตว์ที่ปรากฏตัวเป็นเวลา ยามเช้าออกหาอาหาร พอพลบค่ำก็โบยบินกลับรัง นัยยะแฝงสำหรับความหมายนี้แบ่งออกเป็น

1.1 จิกผู้ไม่ได้ ผู้หนีกลับบ้าน เสมือนนกกลับรัง หรือ
1.2 มึงเองที่ต้องบินกลับรังแต่เพียงผู้เดียว

2. นกเป็นสัตว์ที่เมื่อมีเหตุตกใจ จะบินจากไปแล้วมักไม่บินกลับมาที่เดิมอีก นัยยะคือ เมื่อเหยื่อบินหนีมึงจะไม่มีวันได้แดกอีกตลอดกาล

โดยคำว่านก อาจจะมีคำขยายต่อท้าย เพื่ออธิบายสถานการณ์นั้นๆ เช่น

นกกระจอกเทศ = แสดงถึงการนกอย่างโจ่งแจ้งชัดเจน

นกกระยาง = แสดงถึงการนกเพราะจับได้ว่าอีกฝ่ายสาวกว่าตน

ที่มาของคำว่า นก

เป็นคำที่คนกลุ่มหนึ่งบัญญัติศัพท์ขึ้นมา เพื่อใช้อธิบายสถานการณ์การพลาดจากเป้าหมาย

 

 

 

ลองอ่านรายละเอียด พร้อมตัวอย่างของการใช้คำว่า “นก” จากลิ้งค์ด้านล่างนี้นะครับ

https://www.facebook.com/Toodsdiary/photos/a.704023396278842.1073741825.310072402340612/843937078954139/