LOST STARS เวอร์ชั่น Mellow Motif (Feat.บี พีระพัฒน์+VieTrio)

ผมเชื่อว่าหลายๆ คนยังคงประทับใจกับเพลง “LOST STARS” ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ Begin Again ซึ่งหลายคนอาจจะเคยได้ฟังในหลายๆ เวอร์ชั่น วันนี้ Zcooby ขอแนะนำ LOST STARS จากวง Mellow Motif (Feat.บี พีระพัฒน์+VieTrio) ครับ

โดย LOST STARS เวอร์ชั่นนี้ถูกนำมา Cover โดยวง Mellow Motif โดยได้บี พีระพัฒน์ มาร่วมร้องเพลงนี้ และเติมอารมณ์ Acoustic ด้วยเครื่องสายอันแสนไพเราะจากวง VieTrio ทำให้ LOST STARS เพราะ นุ่มละมุนหูเวอร์ชั่นหนึ่งเลยทีเดียวครับ

เราลองไปฟังเพลงนี้กันนะครับ

LOST STARS – Mellow Motif, บี พีระพัฒน์, VieTrio (Acoustic Strings Cover)

เนื้อเพลง LOST STARS

Please don’t see just a boy caught up in dreams and fantasies
Please see me reaching out for someone I can’t see
Take my hand let’s see where we wake up tomorrow
Best laid plans sometimes are just a one night stand
I’d be damned Cupid’s demanding back his arrow
So let’s get drunk on our tears and

God, tell us the reason youth is wasted on the young
It’s hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars, trying to light up the dark?

Who are we? Just a speck of dust within the galaxy?
Woe is me. if we’re not careful turns into reality
Don’t you dare let our best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page maybe we’ll find a brand new ending
Where we’re dancing in our tears and

God, tell us the reason youth is wasted on the young
It’s hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars, trying to light up the dark?

I thought I saw you out there crying
I thought I heard you call my name
I thought I heard you out there crying
Just the same

God, give us the reason youth is wasted on the young
It’s hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
But are we all lost stars, trying to light up the dark?

คำแปลเพลง Lost Stars

ได้โปรด…อย่ามองฉันเป็นแค่เด็กผู้ชายคนนึงที่ไล่ตามความฝันในจินตนาการแบบนั้นเลย
ได้โปรดมองฉันที่กำลังไขว่คว้าใครบางคนที่ฉันไม่เคยมองเห็น
จับมือฉัน แล้วพาฉันไปที่ที่เราจะตื่นจากฝันในวันพรุ่งนี้
การพักผ่อนที่ดีที่สุดมันก็เป็นเพียงแค่คืนเดียวเท่านั้นแหละ
ฉันต้องแย่แน่ๆ เมื่อศรถูกคิวปิดขอกลับคืนไปงั้น…เรามาเมาด้วยน้ำตากัน

พระเจ้า บอกเหตุผลที่คนหนุ่มสาวต้องวูญเสียวัยเยาว์ของพวกเขาที
มันคือการไล่ล่า เมื่อพวกแกะเหล่านั้นต่างวิ่งหนี
การค้นหาความหมาย…
แต่พวกเราก็เป็นดวงดาวที่สาบสูญ ที่กำลังจะพยายามส่องแสงในที่มืด

พวกเราเป็นใครกันแน่? ก็แค่เศษฝุ่นเล็กๆในกาแลกซี่งั้นหรอ?
ฉันต้องแย่แน่ ถ้าเราไม่ระวังที่จะกลับไปสู่ความเป็นจริง
เธอไม่กล้าที่จะปล่อยให้ความทรงจำที่ดีที่สุดของเราพาเธอไปสู่ความเจ็บปวดหรอ?
เมื่อวานนี้ฉันเจอสิงโตจูบกวางน้อยตัวนึง
เปิดหน้าต่อไปเราอาจจะพบจุดสิ้นสุดแบบใหม่ของเราก็ได้นะ
ที่ที่เรากำลังเต้นรำอยุ่พร้อมหยดน้ำตาและ….

พระเจ้า บอกเหตุผลที่คนหนุ่มสาวต้องวูญเสียวัยเยาว์ของพวกเขาที
มันคือการไล่ล่า เมื่อพวกแกะเหล่านั้นต่างวิ่งหนี
การค้นหาความหมาย…
แต่พวกเราก็เป็นดวงดาวที่สาบสูญ ที่กำลังจะพยายามส่องแสงในที่มืด

ฉันคิดว่า…ฉันเห็นเธอนั่งร้องไห้อยุ่
ฉันคิดว่า…ฉันได้ยินเสียงเธอเรียกชื่อฉัน
ฉันคิดว่า…ฉันได้ยินเธอร้องไห้
มันก็เหมือนกันนั่นแหละ

พระเจ้า บอกเหตุผลที่คนหนุ่มสาวต้องวูญเสียวัยเยาว์ของพวกเขาที
มันคือการไล่ล่า เมื่อพวกแกะเหล่านั้นต่างวิ่งหนี
การค้นหาความหมาย…
แต่พวกเราก็เป็นดวงดาวที่สาบสูญ ที่กำลังจะพยายามส่องแสงในที่มืด