ในช่วงนี้ใครหลายคนที่เล่นทวิตเตอร์หรือเฟสบุ้ค อาจจะเคยเห็นข้อความหรือประโยคที่ว่า แกง, โดนแกง, แกงหม้อใหญ่ ฯลฯ อาจจะสงสัยว่า มันแปลว่าอะไร?

แกง,แกงหม้อใหญ่,ข้าวแกง แปลว่าอะไร?

หากคุณเห็นคำว่า “แกง” อยู่ในประโยคไหนก็ตามที่ไม่ได้พูดถึงเรื่องอาหารการกิน ให้รู้ไว้เลยครับว่า แกงที่เห็นไม่ได้หมายถึงกับข้าวที่เราคุ้นเคย แต่คำนี้แปลว่าอย่างนี้ครับ

แกง = แกล้ง

• แกง หมายถึง แกล้ง
• โดนแกง หมายถึง โดนแกล้ง
• แกงหม้อใหญ่ = โดยแกล้งเบอร์ใหญ่
• ข้าวแกง = แกล้ง

และอาจจะมีหลากหลายรู้แบบ แต่ให้ยึดไว้ว่า แกง = แกล้ง ครับ