Bomboclaat แปลว่าอะไร? พร้อมที่มาและความหมาย #Bomboclaat

สำหรับผู้ใช้งานทวิตเตอร์หรือเฟสบุ้คอาจจะเห็นสเตตัสของใครบางคนบนโลกออนไลน์เขียนว่า Bomboclaat หลายคนอาจจะสงสัยว่าเจ้าคำว่า Bomboclaat แปลว่าอะไร วันนี้ Zcooby หาคำตอบเรื่องนี้มาให้ทราบแล้วครับ

Bomboclaat แปลว่าอะไร?

Bomboclaat (ออกเสียงว่า ” “บอมโบคลอต”)”เป็นเสมือนคำอุทานภาษาจาไมก้า ซึ่งคำๆนี้ถือว่าเป็นคำหยาบ ไม่สมควรใช้กับคนที่ไม่สนิท สื่อความหมายเป็นคำอุทานในเชิงตกใจมาก โกรธมาก ตื่นเต้นมาก ประหลาดใจมาก

โดยความหยาบของคำ อยู่ในระดับคำอุทานที่ไม่สุภาพของฝรั่ง F-ck ครับ

โดยในโลกออนไลน์นิยมใช้คำว่า Bomboclaat พร้อมกับแสดงรูปภาพหรือมีมสองรูปเปรียบเทียบกัน

โดยคนส่วนมากเข้าใจผิด คิดว่า Bomboclaat เป็นคำทักทาย คำถาม หรือเป็นการขอความเห็น แต่เป็นคำอุทานที่หยาบคาย ส่วนมากใช้สบถหรือพูดกับเพื่อนแบบขำๆ ไม่ได้ใช้ด่าจริงจัง

หากนึกถึงเปรียบเทียบกับคำอุทานของไทย Bomboclaat จะออกประมาณว่า “แม่-เอ๊ย” “เ-ี้ย”