เรียกว่ามีประเด็นที่เกิดขึ้นในตอนนี้ กับภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นเรื่อง Yellow Umbrella ที่เผยแพร่โดยกองเฝ้าระวังทางวัฒนธรรม มีบุคคลกล่าวอ้างว่าเป็นเจ้าของผลงาน และมีการเผยแพร่โดยยังจ่ายเงินไม่ครบ ทาง Zcooby จึงขอนำหนังสั้นเรื่องนี้มาให้รับชมกัน
ดูคลิปภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นเรื่อง Yellow Umbrella
หมายเหตุ วีดีโอแอนิเมชั่นเรื่อง Yellow Umbrella นี้ ทาง Zcooby นำมาเผยแพร่เพื่อไว้เป็นหลักฐาน หากต้นทางได้มีการพยายามที่จะลบต้นฉบับหนังเรื่องนี้ไป
“Yellow Umbrella” ภาพยนตร์แอนิเมชันส่งเสริมสังคมไทย เป็นเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นที่ไม่ยอมยิ้มและเกิดคำถามว่า…ทำไมเมืองไทยต้องยิ้ม??? และได้มีการเผยแพร่ผ่านทางช่องยูทูปของทาง กองเฝ้าระวังทางวัฒนธรรม มาประมาณ 8 เดือนแล้ว
โดยประเด็นดราม่าเกิดขึ้น เมื่อมีบุคคลอ้างเป็นเจ้าของผลงาน ถูกจ้างให้ทำในขั้นตอนเสนอผู้ใหญ่อนุมัติเงิน จากนั้นหายไป จ่ายเงินไม่ครบ เพิ่งรู้ว่ามีการเผยแพร่ และได้รับการสนับสนุนจากก.วัฒนธรรม
โดยบุคคลที่อ้างเป็นเจ้าของผลงาน (ใช้ชื่อว่า jake sparo) ได้มาแสดงความคิดเห็นในช่องยูทูปของทาง
Culture Surveillance Bureau (กองเฝ้าระวังทางวัฒนธรรม) ดังนี้
มรึงลบคอมเมนท์ทำไม….พอดีผมผ่านมาเจอครับ งานชิ้นนี้เป็นงานที่มีคนมาจ้างผมทำ ซึ่งมันยังไม่เสร็จ มันเป็นเพียงขั้นที่1 ที่เขาเรียกว่า Previs เขา ให้ผมทําเพื่อเอาไปให้ผู้ใหญ่อนุมัติเงิน เขาบอกว่าเขาได้งบ มาจาก สํานักงานปลัดฯ แต่ว่าโดนสตูดิโอก่อนหน้าเทมา โดยให้เวลาการทำงานตัวอย่างนี้ 1 เดือน พองานตัวอย่าง เสร็จส่งงานให้เขาเอาไปขอเงิน หลังจากนั้นคนจ้างก็หายหน้า ไปติดต่อไปก็ไม่ติดต่อกลับ คนจ้างงานจ่ายเงินไม่ครบหาย หน้าไปเลยผมนึกว่าเขาไม่ทำต่อ แต่มาเห็นตอนนี้ว่าเอางาน ชิ้นนี้ไปรับเงินจากสำนักงานกระทรวงเต็มคาราเบล ผมก็พึ่งรู้ ว่าการให้เงินจ้างงานของภาครัฐเขาไม่สนใจเรื่องคุณภาพ ให้ ใครก็ได้ที่เข้าถึงแหล่งเงิน
เพิ่มเติม (15 ธันวาคม 2565) : ทางผู้ใช้งาน facebook บัญชีชื่อ Manosh Tamrongchot ได้เขียนไว้ในกลุ่ม Thai CG Artist ไว้ตามข้อมูลด้านล่าง
ที่มา : https://www.facebook.com/groups/thaicgartist/posts/3322004071348862/
เพิ่มเติม (16 ธันวาคม 2565) ทาง Zcooby ได้รับข้อมูลจากทางคุณ จิรธณ จิรอุดมพล ได้ชี้แจ้งในด้านฝั่งผู้จ้างดังนี้
เพิ่มเติม : วันที่ 16 ธันวาคม 2565 ทางคุณ Manosh Tamrongchot ได้ทำการชี้แจงตอบกลับทางผู้จ้างดังนี้
ผมขอพื้นที่ชี้แจงกรณี #yellowumbrella พอดีมีผู้ว่าจ้างมาเปิดหน้าชนแล้ว
https://www.zcooby.com/yellow-umbrella/1.Previs รึไม่คนดูรู้และคนที่ทำอนิมเชั่นในสายงานจะรู้กันว่า เราจะไม่สามารถ Final ให้ใครได้ก่อน หากลูกค้ายังไม่ Approve previs เพราะจะมีการแก้ไขเป็นโหลๆ เนื่องจากเจ้าของโปรเจคยากจะแก้นู่นนี่นั่น เป็นธรรมดา ของศิลปิน
1.1. เรื่องค่าจ้าง ผมแนะนำว่าคุณโจ้ อย่าร้อนรนในการแย้ง ให้คุณกลับไปดูสลิปการโอนเงินดูก่อนว่าโอนให้ผมเท่าไร และคูณ 2 เข้าไปนั่นคือค่าจ้างเต็มที่เราตกลงกัน ถ้าไม่เชื่อกลับไปดูสลิปตัวเองนะ จะได้ไม่เสียชื่อเสียงความน่าเชื่อถือที่สร้างมา
1.1.1. ค่าจ้าง คนแรก ราววันที่ ธันวาคม 2021 ที่คุณไปหลอกให้เขาทำสตอรรี่บอร์ดมาให้ผม คุณตกลงกันไว้ที่ 2800,000 บาท เขาทำโมเดล ยายหลานเสร็จแล้ว สตอรรี่บอร์ดตามคุณสั่ง แต่พอเขาถามหาสัญญาจ้าง งวดจ่าย เงิน พอดีคุณรู้ว่าเขาเป็นทนาย คุณหายตัว พร้อมหอบผลงานเขาไป
1.1.2. ค่าจ้าง คนที่2 ราว มากราคม 2022 คุณไปหลอกให้เขาทำ 3D อนิเมชั่นตัวอย่างเพื่อเอามาให้ผมทำตาม คุณตกลงกันที่ 200,000 บาท คุณไม่จ่ายเขาสักบาท แม่เขาเป็นมะเร็งด้วยในช่วงนั้น เขารู้สึกผิดกับแม่ที่ไม่ได้ดูแลแม่จนแม่เขาเสีย มัวแต่มารับใช้คุณเพื่อหวังเงินไปดูแลครอบครัว คุณหายตัว พร้อมหอบผลงานเขาไป
1.1.3. คุณมาจ้างผม 16 กุมพา 2022 เป็นเงิน 120,000 บาท ด้วยการรวบรวมเอา สติปัญญา ของทั้ง 2 คนข้างบนมาให้ผมทำงานให้ แต่ผมโชคดีที่พอได้เงินมาครึ่งนึง หลังจากที่ทำตัวอย่างเสร็จ ย้ำไปขอสลิปธนาคารมาดูนะ
2.ระยะเวลา รวมแล้วก็แล้วแต่คุณจะพูด แต่ทัน 30 วันที่ส่งผู้ใหญ่ๆๆของคุณ และคุณได้คอมเม้นมาสั่งแก้งานเอง จนผมกับลูกๆ ไม่ได้หลับไม่ได้นอนรีบทำเช้าก็ส่งให้ เพราะข้ออ้างผู้ใหญ่ๆๆๆของคุณ คุณจะว่าผมไม่ติดต่ออย่างไรในเมื่อผมถามหาเงินงวดสุดท้ายจะจ่ายตอนไหน เพราะผมเริ่มรู้สึกบางอย่าง จากนั้นคุณก็ไม่ตอบ จน ทำให้เข้าใจว่า งานไม่น่าได้งบสนับสนุน แล้วคุณยังบอกในการชี้แจงว่าหาคนมาทำงานแทนผม ผมทิ้งงานไป เพราะผมทำช้า เอามาดูว่าชิ้นไหน ใครหน้าไหนมันทำได้ ส่งสื่อสารมวลชนไปเลย
3.ข้อที่เหลือใครจะเชื่อใครก็แล้วแต่ครับ ที่ผมโพสไปตอนแรกนั้นก็แค่ตกใจว่า มันมาได้ไงวะงานมันไม่เสร็จนิ (คุณก็รู้นิ เอาไปรับเงินได้ไง ใครจ่ายให้คุณ) ผมแค่เคลมว่า งานนี้ผมทำนะแต่มันไม่เสร็จ ผมไม่ภูมิใจอย่าเอาชื่อผมกับลูกๆไปใส่เครดิต คนก็ส่งข้อความมาด่าบลาๆ
ท้ายสุดนี้ สํานักงานปลัดฯ กรุณาเอาชื่อผมกับลูกๆออกจากท้ายคลิปด้วย
เรื่องเงินผมไม่สนหรอกมันเลยเวลาแล้ว ส่วนเรื่องฟ้องร้องผมไม่คิด แต่ว่าอีก 2 คนนั้นเขาคิดจะฟ้องร่วมหากผมจะทำ เขาบอกว่าเราจะฟ้องได้ในเรื่อง ช้อโกงแรงงาน และลิขสิทธิ์ทางปัญญา เพราะคุณไม่ได้ทำสัญญาจ้าง ลิขสิธทิ์ก็ตกเป็นของผู้สร้าง เราใช้แรงงานเพราะพวกเราทุ่มเทกับมัน มันไม่ใช่ขี้ออกมาแล้วมันจะเป็นตัวการ์ตูนเลย แรงงานต่อทีมใช้คน 2-3 คนช่วยกัน 3 ทีม ก็ 9-10 คน เขาอยากร่วมฟ้อง ข้อหาฉ้อโกงประชาชนด้วย ผมไม่ค่อยรู้เรื่องหรอกฝากคุณโจ้ไปศึกษาดู เรื่องฟ้องผมก็จะรอดูว่าสังคมจะว่าไง ผู้ใหญ่ หรือ สส. บ้านเมืองนี้ใส่ใจ กับ Softpower แค่ไหน หรือแค่ พูดเอาใจเด็กหลอกเด็ก ใครแสดงตัวก่อนคนนั้นเป็นคนดีของพวกเราครับ
ขอแสดงความนับถือทุกท่าน
มาโนช อนิเมเตอร์ พ่อลูกหน้าโง่
เรียนสำนักสื่อสารมวลชน
ชี้แจ้งเกี่ยวกับประเด็นการจ้างงานการผลิตแอนิเมชั่นเรื่อง Yellow umbrella เพื่อให้เกิดความใจที่ถูกต้องและไม่ให้เกิดความสับสนต่อหน่วยงานรัฐซึ่งเป็นผู้ว่าจ้าง โดยผู้รับจ้างได้มีการติดต่อผู้ที่มีความสามารถในการทำอนิเมชั่นเพื่อผลิตอนิเมชั่นเรื่องดังกล่าวให้ อีกทั้งยังเป็นการกระจายรายได้เพื่อให้เกิดการกระตุ้นทางเศรษฐกิจในช่วงสถานการณ์โควิดอีกด้วย ประเด็นที่เกิดขึ้นจึงเป็นเรื่องระหว่างของผู้ร้บจ้างและคนผลิตแอนนิเมชั่น ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับหน่วยงานภาครัฐ จึงขอชี้แจง ดังนี้
1. เรื่องที่การกล่าวอ้างผลงานชิ้นนี้นั้นเป็นงาน PREVIS (ตามที่มีการระบุ) เพื่อนำไปเสนอขอทุนนั้น ขอเรียนชี้แจงว่างานชิ้นนี้เป็นการจ้างทำระหว่างผู้จ้างและผู้รับจ้างทำอนิเมชั่น ให้ทำมาเป็นงาน FINAL PROJECT เพื่อนำออกเผนแพร่ มิใช่งานเพื่อนำเสนอขอทุนแต่อย่างใด ซึ่งทางผู้รับจ้างทำอนิเมชั่นก็ได้รู้เรื่องดังกล่าวตั้งแต่ขั้นตอนรับงานแล้ว ซึ่งขอบเขตงานคือการทำอนิเมชั่นของตัวละครต่าง ๆ ( ที่มีการอนุมัติให้ซื้อโมเดลสำเร็จรูปทั้งหมด ทั้งตัวละครต่าง ๆ สิ่งของ และเมือง เพื่อง่ายและเร็วต่อการทำงาน ส่วนเรื่องของการตัดต่อ ลงเสียง ลงเพลง เกรดดิ้งสี ตบแต่งแสง ทางผู้จ้างมีทีมที่ทำแยกต่างหาก ) โดยทางผู้จ้างมี storyboard ไว้ให้หมดแล้ว ซึ่งมีการตกลงราคาไว้ที่ 220000 บาท ( รวมค่าใช้จ่ายในการจัดหาโมเดลต่าง ๆ ) และได้มีการวางมัดจำให้ผู้รับจ้างทำอนิเมชั่นแล้ว 100000 บาท
2. เรื่องระยะเวลาการทำงาน 1 เดือนนั้น ซึ่งขั้นตอนการจ้างงานนี้มีการตกลงกันว่าจะมีระยะเวลาการทำงานตั้งแต่เริ่มงาน จนถึงการเสร็จสิ้นกระบวนการทำอนิเมชั่นจนเสร็จเป็นเวลา 1 เดือน ซึ่งทางผู้รับจ้างทำอนิเมชั่นนั้นก็ให้การยืนยันและตกลงตามเงื่อนไขเวลาดังกล่าว ซึ่งพอถึงการลงมือทำงานจริงกลับมีการล้าช้าในการส่งงาน โดยกินเวลาร่วม 2 เดือนกว่า ก็ยังไม่แล้วเสร็จตามตกลง และมีการส่งงานล้าช้า ซึ่งทางผู้จ้างมีการเสนอความช่วยเหลือในการทำและแก้ไขซีนต่าง ๆ เองให้ในหลายฉาก ที่ทางผู้รับจ้างทำอนิเมชั่นไม่สามารถทำได้ หรือทำไม่ทัน ซึ่งงานมีการส่งบรีฟแก้ไขและทวงถามงานมาโดยตลอด และในการส่งบรีฟแก้ครั้งล่าสุด ทางผู้รับจ้างทำอนิเมชั่นก็ยังไม่มีการแก้ไขส่งงานมาให้ทางผู้จ้างแต่อย่างใด โดยมีการทวงถามถึงค่าใช้จ่ายส่วนที่เหลือ ทั้งที่งานยังไม่แล้วเสร็จสมบูรณ์ และเมื่อระยะผ่านไปโดยไม่มีการส่งงานแก้ไขมาให้ทางผู้จ้างเป็นระยะเวลานานกว่า 2 สัปดาห์ โดยไม่มีการติดต่อมาแต่อย่างใด ทางผู้จ้างจึงมีความจำเป็นต้องหาคนมาช่วยทำงานต่อให้เสร็จเพื่อส่งงานให้ได้ เพราะงานมีกำหนดการส่งล้าช้ามากแล้ว และมีค่าปรับเกิดขึ้น โดยทางผู้จ้างถือว่าทางผู้รับจ้างทำอนิเมชั่นในตอนแรกมีการทิ้งงาน และไม่รับผิดชอบการทำงานต่อให้เสร็จ ซึ่งทางผู้จ้างนั้นมีความจำเป็นต้องใช้ฟุตเทจที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขให้เรียบร้อยในหลายซีนเพื่อนำไปตัดต่อ ซึ่งถือเป็นงานไม่สมบูรณ์ และนำมาแก้ไขกับทีมเองให้ออกมาดีที่สุด
3. เรื่องของการติดต่อนั้น หลังจากที่มีการละทิ้งงานไป ทางผู้รับจ้างทำอนิเมชั่นก็ยังไม่มีการติดต่อมาหาทางผู้จ้างในช่องทางต่าง ๆ แต่อย่างใดเป็นเวลาร่วมกว่า 7-8 เดือน ซึ่งทางผู้จ้างก็อนุมานได้ว่าทางผู้รับจ้างทำอนิเมชั่นนั้นพอใจกับการรับเงินค่ามัดจำตามข้างต้น กับงานที่ส่งมาแต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ที่ส่งมานั้นแล้ว โดยมิได้ปิดช่องทางการสื่อสารกับผู้จ้างแต่อย่างใด ยังใช้ช่องทางเดิมตลอด ซึ่งทางผู้จ้างก็มิได้มีการติดต่อหรือทวงถามความรับผิดชอบต่อเครดิตที่เสียไปในการส่งงานที่ล้าช้ามากกับทางภาครัฐแต่อย่างใด โดยทั้งหมดมีการบันทึกหลักฐานการพูดคุย การทวงถามงาน การส่งงานล้าช้า การโอนเงินทั้งหมด โดยเมื่อมีการเผยแพร่โพสดังกล่าว ทางผู้จ้างก็มีการติดต่อไปทางผู้รับจ้างทำอนิเมชั่นเพื่อทำความเข้าใจแล้ว แต่ไม่มีการตอบกลับแต่อย่างใด โดยทางผู้จ้างอยากให้มาพูดทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน เพื่อความเข้าใจที่ถูกต้อง
จึงเรียนมาเพื่อชี้แจงและแสดงความจริงใจมา ฯ ที่นี่
ผู้จัดทำอนิเมชั่นเรื่อง YELLOW UMBRELLA